원어민의 10가지 표현

 

 

overcast 흐린 날

annoying 짜증나는 이 아니라 귀찮은

Hassle 귀찮은 일

Redtape 복잡한 절차

bummer 안된 일, 아쉬운 일

be bummed out 아쉬워하다

puts sth/SO first 제일 먼저 생각하다, 우선순위의 위에 두다

born with a silver spoon(in his mouth) 부유한 집에서 태어나다

Grow apart We've grown apart 우리 사이가 멀어졌어요(kinda like start feeling more distance gradually) Keep in touch falling-out 다툼

Not on speaking terms 말하는 사이가 아닌

Turn down 거절하다

reject shot down I got shot down 제안을 거절당하다 (Let down은 실망시키다 는 표현)

keep SO posted(/updated) 계속해서 알려주다

respect one's decision 누군가의 결정을 존중하다. 그냥 respect를 많이 쓰죠

picture(v.) 상상하다 This isn't (at all) how I pictured it (would be) 제가 상상한 것과 다르네요.

 

 

 

✔It's a little overcast today. ✔It's a foggy day in Seoul. ✔It's a smoggy terrible today.

 

✔It's so annoying! 귀찮아

✔Filling out forms is so annoying.

✔Reply to emails is so annoying.

✔It's such a hassle! 정말 귀찮은 일이다

 

Red tape 복잡한 절차

 

✔There's so much red tape involved in getting a work visa. It's a red hassle. 취업 비자 받는 절차가 너무 복잡해요.

✔Just dropping them off in the morning and picking them up in the afternoon can be such hassle. 귀찮은

✔I live in a really cramped apartment. So I don't have my own washing machine. I have to do laundry at a friend house. ✔Doing laundry is such a hassle for me.

 

✔It was such a bomber. 안된 일, 아쉬운 일

✔What a bomber! 정말 안된 일이네.

✔It's such a bummer we couldn't meet up when you were in Korea.

✔Oh, you didn't get that job? It would've been perfect for you. What a bummer!/It was such a bummer!

✔It was a such wonderful vacation!

✔You such a nice friend.

✔The kids are so bummed out because they couldn't go on the field trip. 아쉬워하고 있다 수학여행을 답사 하지 못해서

 

My number 1 priority

 

✔He always puts his family first. 그는 항상 가족을 제일 먼저 생각해요.

✔Number1 a my list priority is my family.

✔My family is always my number I priority.

✔He always puts work first.

✔He always puts work ahead his family.

✔He always himself first.

 

✔His always self - centered. 자기중심적인

 

✔He was born with a silver spoon (in his mouth). 부유한 집안에서

✔She wasn't born with a silver spoon.

 

서서히 변하는 현상

✔We've grown apart. 우리 사이가 멀어졌어요

✔I've grown to love her.

✔I've grown to like it.

✔I think we grown to apart.

 

✔We should make it effort to stay in touch.

✔Let's make it an effort to keep in touch.

✔Let's not grow apart.

✔I don't want us to grow apart.

✔How's your brother do it? I don't know we've grown apart. We had a falling -out and since then we've really grown apart. We aren't even on speaking terms anymore. 더 이상 말하지 않는 사이

 

✔She turned me down. 그 여자가 내 제안/데이트 신청) 거절했다.

✔He turned down the job. 그 일에 뽑혔다.

✔I had turned down because in the meantime I got a another job.

✔She shot me down. 거절했다 I got shot down. 거절 당했다

 

✔I'll keep you posted. 계속해서 알려줄께요(달라지는 상황에 대하여)

✔How's your report come alon? Yeah, I am doing alright. I'll keep you posted.

 

✔I'll respect your decision.

✔No matter what, I'll respect your decision.

✔Whatever you decide, I'll respect your decision.

 

✔This isn't how I pictured it (would be). 내가 상상한 거랑 다르네요(이 방/집/현실)

✔This isn't at all.

✔Picture this! You married to famous actors.

✔This isn't at all how I pictured it.